本 『走ることについて語るときに僕の語ること』（村上 春樹著）

本題の「彼が走る」話にはそれほどの印象が残らなくて、彼の書きっぷりがやたらと気になった。翻訳本を読んでいるような文章が彼のスタイルなんだろうか？　「ノルウェーの森」の時もこんな文章だったっけ？　海外で受けるのはそのせい？それとも翻訳を沢山しているとこうなるの？　本とは関係ないどうでもいい話だけど。